5月28日,由我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和外語(yǔ)語(yǔ)言與文化研究所承辦的2022年“嶺南民族文化翻譯與傳播”線上全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)順利舉行。學(xué)校副校長(zhǎng)周國(guó)清出席開(kāi)幕式并致辭。來(lái)自南開(kāi)大學(xué)、天津工業(yè)大學(xué)、山西大學(xué)、四川師范大學(xué)、福建師范大學(xué)等全國(guó)十余所高校的師生共同參與了本次研討會(huì)。
周國(guó)清在致辭中歡迎各位專家和與會(huì)者相聚云端,深度交流,共襄盛舉。在主旨報(bào)告階段,廣西民族大學(xué)張旭教授以“關(guān)于廣西翻譯史研究的若干思考”為題作了報(bào)告,廣東金融學(xué)院黃中習(xí)教授作題為“以民族典籍譯介研究可視化分析方法探索”的報(bào)告,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)陳多友教授作“對(duì)東亞漢字文化流變的相關(guān)探究”主題報(bào)告,暨南大學(xué)翻譯學(xué)院趙友斌教授圍繞“國(guó)家社科‘中華學(xué)術(shù)外譯’相關(guān)項(xiàng)目的申報(bào)體會(huì)”作經(jīng)驗(yàn)分享。四位專家的學(xué)術(shù)報(bào)告精彩紛呈,深入探討了民族文化走向世界的學(xué)理、路徑和策略,分享了各自高校進(jìn)行的實(shí)踐嘗試。各位專家一致認(rèn)為,嶺南民族文化翻譯資源豐富、底蘊(yùn)深厚,值得進(jìn)一步挖掘、開(kāi)采和弘揚(yáng)。在下午的平行論壇環(huán)節(jié),與會(huì)者繼續(xù)就民族文化翻譯與傳播的話題開(kāi)展了熱烈的研討。
本次學(xué)術(shù)研討會(huì)聚焦于民族文化翻譯與傳播研究,搭建一個(gè)高層次的交流平臺(tái),展示該領(lǐng)域研究的前沿動(dòng)態(tài)和主要問(wèn)題。此次研討會(huì)的成功舉辦將大力促進(jìn)我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科建設(shè)和翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)建設(shè)。

周國(guó)清副校長(zhǎng)致開(kāi)幕辭

專家作主旨報(bào)告

線上會(huì)議